Like two peas in a pod

Meaning: two people that share a lot of similarities.

The equivalent in Italian is:

Come due gocce d’acqua

Which means: Like two drops of water.

I happen to prefer the wording in Italian, it sounds a lot more elegant! What do you think?

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s